Aparthotel - отель, номера которого оборудованы небольшой кухней.

BGL, BG (Bungalow) - бунгало; строение, стоящее отдельно от основного здания. Чаще всего одно- или двухэтажное. Как правило, дом в тропических зонах отдыха.

Chale - пристройка к основному зданию.

Cabana - постройка на пляже (или около бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

Cottage - коттедж.

Executive Floor - один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания.

HV (Holiday Village) - отель, представляющий собой комплекс бунгало.Бывает первой и второй категории (HV1 и HV2).

MB (Main Building) - основное здание отеля.

Cabin -

1. Каюта на судне, пароме.

2. Небольшой домик.

Country Inn - сельская гостиница.

Econom hotel – отель низкой категории.

Grand Hotel - распространенное название дорогих, элитных отелей по всему миру, но не гостиничная цепочка.

Guest - house - недорогой отель длядлительного проживания, например, студентческое общежитие.

Holiday hotel - пансионат. Hostel - недорогая гостиница для молодежи.

Hotel lido - отель, расположенный непосредственно на берегу моря или озера.

Hotel-club - закрытая гостиница высокого класса, принадлежащая какому-либо клубу или обществу. Отель-клубы часто расположены в загородной зоне.

Hotel-resort - отель-курорт - отель, расположеный в курортном месте и предлагающий гостям широкий спектр услуг. Hotel Garni - отель без ресторана (даже без завтрака).

Major hotel - отель с высоким качеством услуг.

Motel - отель для автомобилистов, расположенный на автостраде, как правило, оборудованный гаражом, станцией технического обслуживания, автозаправочной станцией и другими службами, необходимыми автотуристами.

Ocean front hotel - отель с видом непосредственно на океан.

Parador - замок, реконструированный в отель высокого класса.

Resort hotels - отель-курорт - отель очень высокого класса с широким спектром услуг. Номера обеспечены кофе и чаем. Vacant center - дом отдыха.

Youth hostel - общежитие для молодежи.

Типы номеров, размещение:

SGL (Single) - одноместное размещение.

DBL (Double) - двухместное размещение (такой номер может быть либо одной двуспальной кроватью, либо с двумя отдельными кроватями (double twin).

TRPL (Triple) - трехместное размещение (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван). QDPL (Quadriple) - четырехместный номер.

ExB (Extra Bed) - дополнительная кровать.

ROH (run of the house) - размещение на усмотрение отеля.

Apartement

1. Номер в отеле квартирного типа.

2. Роскошный номер в отеле, состоящий из нескольких комнат.

3. Квартира (амер.). Room - комната, номер в отеле. Chld (Child) - стоимость размещения ребенка до 12-ти лет;

иногда CH - большой ребенок, до 12-15 лет; ch - маленький ребенок - до 6 лет,

inf - infant - ребенок 0-2 лет. Обычно стоимость указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми DC (DBL+Chld), но также может быть SC (SGL+Chld), DBL+2Chld - два взрослых и два ребёнка и SGL+2Chld - один взрослый и два ребенка.